Aan boord gaan van de veerboot is al een beetje afscheid nemen van het vasteland.
To board the ferry is to say goodbye to the mainland a little.